Từ "khoa trường" trong tiếng Việt thường dùng để chỉ hệ thống thi cử, các kỳ thi, hoặc các trường học trong quá khứ, đặc biệt là trong bối cảnh của các kỳ thi lấy bằng cấp, như khoa cử trong lịch sử Việt Nam.
Định nghĩa:
Ví dụ sử dụng:
Cách sử dụng thông thường:
"Trong thời kỳ phong kiến, khoa trường đóng vai trò quan trọng trong việc xác định vị thế xã hội của một người." (Có nghĩa là hệ thống thi cử đã ảnh hưởng lớn đến địa vị xã hội của cá nhân trong lịch sử).
"Nhiều ý kiến cho rằng khoa trường hiện nay cần cải cách để phát huy hết tiềm năng của học sinh." (Ý kiến này nói về việc cần thay đổi cách thức thi cử để giúp học sinh phát triển tốt hơn).
Các biến thể và từ liên quan:
Khoa cử: Thường chỉ đến các kỳ thi cụ thể, những cuộc thi để lấy bằng cấp trong thời phong kiến.
Trường thi: Nơi diễn ra các kỳ thi, thường được tổ chức ở các địa điểm cố định.
Từ đồng nghĩa và gần giống:
Thi cử: Có thể dùng để chỉ chung về việc thi, không nhất thiết phải liên quan đến bối cảnh lịch sử.
Giáo dục: Có liên quan đến việc học tập và đào tạo, nhưng không chỉ nhấn mạnh vào thi cử.
Lưu ý:
"Khoa trường" thường mang tính chất lịch sử và văn hóa, không chỉ đơn thuần là hệ thống thi hiện tại. Khi sử dụng từ này, người nghe sẽ nghĩ đến một bối cảnh rộng lớn hơn về giáo dục và xã hội trong quá khứ.
Cách dùng từ này có thể thay đổi tùy theo ngữ cảnh, có thể nhấn mạnh những hạn chế của hệ thống thi cử, hoặc ca ngợi những giá trị mà nó đem lại trong việc phát hiện và đào tạo nhân tài.